Faylinn prend la parole
by Christine Hastie

---

Il est tard au printemps, alors que le sol de la forêt est des plus verdoyants et que le ruisseau babille de plus belle. Dans une clairière féérique de la forêt, Faylinn court et parle sans retenue avec le ruisseau, les arbres, les plantes et les êtres qui y vivent. À l'école, cependant, Faylinn a du mal à s'exprimer et à répondre aux questions de son enseignante. Malgré tous ses efforts pour trouver sa voix en classe, les mots restent coincés en elle. Elle connaît les réponses, alors pourquoi ne peut-elle pas dire ce qu'elle pense comme elle le fait dans la forêt? Faylinn sait qu'il lui faut dire ce qu'elle a en tête. Faylinn prend la parole encourage les enfants à utiliser leur voix pour s'exprimer tout haut et à trouver la confiance nécessaire pour partager leurs pensées et leurs sentiments sans crainte. À travers Faylinn, les enfants apprennent que leur voix peut avoir du poids, surtout lorsqu'ils ont quelque chose à dire.

www.christinehastie.ca

---

we will look at getting testimonials somehow? I thought we had a plan to do that ...

---

Christine Hastie a travaillé pendant plus de 30 ans comme rédactrice, éditrice et spécialiste en communication. L'un des principaux sujets qu'elle a abordés dans son travail était la santé mentale, où elle a remarqué une tendance chez les gens à ne pas parler de leurs besoins en matière de santé mentale. En effectuant des recherches sur les bienfaits de s'exprimer pour un livre destiné aux adultes, elle a découvert que nos habitudes et nos compétences en matière de communication se forment principalement pendant l'enfance. C'est ce qui lui a donné l'idée d’écrire Faylinn prend la parole. Les écrits de Christine ont été publiés dans divers ouvrages. Sa demeure est entourée de plantes et de jardins aquatiques non loin de Montréal, au Québec, qu’elle partage avec son partenaire, François et leur chienne, Penny.

---

Contributors

Author

Christine Hastie

Translator

Maude Desjardins

Illustrator

Dhwani Gosalia